web analytics web analytics
Loading Events

« All Events

Chinese Drama and Broadway Theater: A Comparative Perspective

July 28 @ 2:00 pm - 4:00 pm

Saturday, July 28, 2:00-4:00 PM
Event Fees: Free, but advanced registration is requested
Location: 40 Rector Street, 2nd Floor, New York, NY 10006

Register Now 現在報名

translate

The origins of Broadway theater-one of New York City’s most potent cultural symbols-can be traced back more than 200 years. Chinese drama, on the other hand, only emerged in the early 20th century. Although unique in form, many find it difficult to differentiate Chinese dramas from the country’s traditional operas. Dr. Teng Xiaopeng, a young director from the Shanghai Theatre Academy, will compare Chinese and American theater from her professional perspective by analyzing current popular performances. She will reveal a few things about Broadway that you may not already know! Learn More

我們離百老匯到底有多遠?

當我們走在時代廣場的街頭,巨幅的音樂劇廣告牌光彩奪目,作為紐約的文化標誌和吸金法寶,百老匯演出每年吸引著超過1300萬的各國觀眾。而說起中國話劇,也許很多觀眾還並不熟悉,或者仍會和傳統戲曲有所混淆。近年來中國戲劇市場的逐漸繁榮,但相較於已有二百余年發展歷史,體制成熟,受眾廣泛,體裁形式新穎的百老匯,我們到底還有多遠的路要走?問道百老匯,我們要探索一條適合中國話劇的發展之路。

華美人文學會於2018年7月28日下午2時至4時,邀請青年導演滕曉鵬做“我們離百老匯到底有多遠”的專題講座。滕曉鵬,上海戲劇學院導表演藝術研究博士,是富有創造力的新銳舞台劇導演,紐約城市大學博士中心訪問學者,主要研究領域為百老匯,外百老匯戲劇生態,以及中美戲劇比較。參與創作中國票房前十強的舞台劇“盜墓筆記”系列,改編自“雨果獎“得主劉慈欣的舞台劇”三體,“導演​​紐約卡耐基音樂廳”ONE WORLD OPERA“歌劇音樂會。今年八月將在紐約42街劇院行導演英文話劇”楓梓鄉“首次將原創中國古風話劇搬上外百老匯的舞台。

創作之餘,在近一年的紐約訪學過程中,滕曉鵬博士觀看超過百部話劇和音樂劇演出,將以導演的專業視角,結合視頻資料解讀時下熱門作品,比較中美戲劇之間的異同,講講您所不知道的百老匯劇場。

講座免費。因座位有限,請預先訂位。

Details

Date:
July 28
Time:
2:00 pm - 4:00 pm
Event Category:

Venue

Downtown Office
40 Rector Street
New York, NY 10006 United States
+ Google Map
Phone:
212.744.8181
Website:
http://www.chinainstitute.org

Comments are closed.